scheußlich

formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; schauderhaft; fürchterlich; zuwider

* * *

scheuß|lich ['ʃɔy̮slɪç] <Adj.>:

1.

a) sehr unangenehm, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:

ein scheußlicher Anblick; die Suppe schmeckt scheußlich; ein scheußliches Gebäude.

Syn.: ↑ entsetzlich, ²↑ erschreckend, ↑ furchtbar, ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ grässlich (emotional), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ grauenvoll (emotional), ↑ grausig, ↑ schauderhaft (ugs. abwertend), ↑ schauerlich, ↑ schaurig, ↑ schlimm, ↑ schrecklich.

b) durch Gemeinheit, Rohheit o. Ä. entsetzenerregend:

ein scheußliches Verbrechen.

Syn.: ↑ entsetzlich, ↑ furchtbar, ↑ fürchterlich, ↑ grässlich (emotional), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ grauenvoll (emotional), ↑ grausig, ↑ schauderhaft (ugs. abwertend), ↑ schauerlich, ↑ schaurig, ↑ schrecklich.

2.

a) in höchstem Grade unangenehm:

scheußliches Wetter.

b) <verstärkend bei Adjektiven und Verben> sehr:

es war scheußlich kalt; ich bin scheußlich erkältet.

Syn.: ↑ arg (landsch.), ↑ bitter, ↑ ekelhaft (ugs.), ↑ eklig, ↑ entsetzlich (ugs.), ↑ erbärmlich (ugs.), ↑ furchtbar (ugs.), ↑ fürchterlich (ugs.), ↑ grauenhaft (emotional), ↑ höllisch (emotional), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ jämmerlich, ↑ mörderisch, ↑ schaurig, ↑ schrecklich (ugs.), ↑ verflucht (salopp), ↑ verteufelt (ugs. emotional).

* * *

scheuß|lich 〈Adj.〉

1. abstoßend, hässlich, ekelhaft (Tier, Anblick)

2. gemein, verabscheuenswert, widernatürlich grausam (Verbrechen)

3. entstellend (Narbe, Wunde)

4. 〈umg.〉 unangenehm, peinigend (Lage)

● ich habe eine \scheußliche Erkältung, Grippe; es ist ein \scheußliches Gefühl; \scheußliches Wetter; das schmeckt (ja) \scheußlich; es ist \scheußlich kalt [mit Anlehnung an Scheusal umgebildet <frühnhd. scheutzlich <mhd. schiuzlich „scheu; abscheulich“; zu schiuzen „Abscheu empfinden“; zu schiuhen „(sich) scheuen“]

* * *

scheuß|lich <Adj.> [mhd. schiuzlich = scheu; abscheulich, zu: schiuzen = (Ab)scheu empfinden, Intensivbildung zu ↑ scheuen] (emotional):

1.

a) sehr hässlich, übel, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:

-e Häuser;

eine -e Gegend;

ein -er (äußerst unsympathischer) Kerl;

das Kleid sieht s. aus;

b) [durch Gemeinheit, Rohheit] Abscheu, Entsetzen erregend:

ein -es Verbrechen;

ein -er Anblick;

eine s. verstümmelte Leiche.

2. (ugs.)

a) in höchstem Grade unangenehm:

-e Schmerzen;

b) <intensivierend bei Verben u. Adjektiven> auf unangenehme Weise, in äußerstem Maße:

es tat s. weh.

* * *

scheuß|lich <Adj.> [mhd. schiuzlich = scheu; abscheulich, zu: schiuzen = (Ab)scheu empfinden, Intensivbildung zu ↑scheuen, um 1500 unter Einfluss von ↑Scheusal umgebildet zu: scheuslich, scheußlich] (emotional): 1. a) sehr hässlich, übel, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne: -e Häuser; eine -e Gegend; eine -e Farbe, Stimme; -es Neonlicht; ein -er Lärm, Geruch, Anblick; ein -er (äußerst unsympathischer) Kerl; In der Dunkelheit kann man nur ahnen, wie s. das Zimmer bei Helligkeit ist (Straessle, Herzradieschen 98); die Suppe schmeckte, roch s.; das Kleid sieht s. aus; b) [durch Gemeinheit, Rohheit] Abscheu, Entsetzen erregend: ein -es Verbrechen; ein -er Unfall, Anblick; Es ist eine -e menschliche Anmaßung, andere Lebewesen zu fangen und einzusperren (Funke, Drachenreiter 102); der nächste ... Krieg, der wohl noch -er sein wird, als dieser es war (Hesse, Steppenwolf 127); eine s. verstümmelte Leiche; er hat sich ihr gegenüber s. (verabscheuungswürdig) benommen, verhalten. 2. (ugs.) a) im höchsten Grade unangenehm: -es Wetter; -e Schmerzen; ein -es Gefühl; eine -e Grippe; es war ein -er, total verregneter Nachmittag; die Überfahrt, der Flug war s.; Mir ist trostlos zumute ... Einfach s. (Dürrenmatt, Meteor 56); b) <intensivierend bei Verben u. Adj.> auf unangenehme Weise, in äußerstem Maße: ein s. schrilles Geräusch; ein s. grelles Blau; es war s. kalt auf dem Schiff; er hat sich s. erkältet; es tat s. weh; das Licht blendet s.